de jure

英 [ˌdeɪ ˈdʒʊəri]

美 [ˌdeɪ ˈdʒʊri]

adj./adv.  根据法律; 在法律上

法律

牛津词典

adj.

adv.

• 根据法律；在法律上
  according to the law
  1. He held power de jure and de facto (= both according to the law and in reality) .
     他无论在法律上还是实际上都大权在握。

柯林斯词典

• ADJ 法律上的
  De jureis used to indicate that something legally exists or is a particular thing.
  1. ...politicians and kings, de jure leaders of men.
     政客和国王，人类法律上的领导者
  2. De jureis also an adverb.
     
  3. The Synod's declarations prevailed de jure but not de facto in the Roman Catholic Church down to the Reformation era.
     直到宗教改革时期，教会会议的声明在天主教会中都仍然只是法律上认可，而非事实上通行。

英英释义

adj

• by right
  1. de jure recognition of the new government

adv

• by law
  1. we are lawfully wedded now
  Synonym:legallylawfully

双语例句

• Managing state affairs de jure and by benevolent rule reflects the great progress and perfection in the administrative theory.
  依法治国与以德治国并举反映了党在治国理论上的一个重大发展与完善。
• Whereas in cases where a third party has acquired the right of things, the starting point of legislation and judicial protection should be de jure right of things.
  在发生第三人物权取得的情况下，立法和司法保护的基本出发点是法律物权。
• Then seeing the purpose of intellectual property legislation, the means as well as de jure, the service invention incentive legislation is necessary and reasonable, and of theoretical roots.
  之后，本文试从知识产权立法目的、手段以及法理等角度出发，论证职务发明奖励立法的必要性、合理性，寻找职务发明奖励立法的理论根源。
• De jure objections, by contrast, while perhaps more widely urged than their de facto counterparts, are also much less straightforward.
  规范性反驳却是相反，虽然可能比它的事实性夥伴流布更广，但远不是那样直截了当。
• In all things which regard the external relations of the individual, he is de jure amenable to those whose interests are concerned, and if need be, to society as their protector.
  一个人在有外涉关系的一切事情上，对于涉及其利害的那些人在法理上都是应当负责的，并且假如必需的话，对于作为他们的保护者的社会也是应当负责的。
• Most of them as de jure population, whose age structure and sex struc-ture were of imbalance, had developed the Northeastern frontier region with the minority nationalities there.
  由于种种原因而造成年龄和性别结构的失调。他们与各少数民族共同开发东北边疆。
• He was de jure prime minister, but de facto president.
  他法律上是总理，但实际上是总统。
• After the introduction of the principle of public summons into the law relating to the rights over things, the distinction between de jure and de facto right of things becomes an objective reality.
  在物权法中贯彻公示原则后，必然会有法律物权与事实物权的区分，这种区分是客观存在的；
• Capital Account, De Jure Exchange Rate Regimes, and De Facto Exchange Rate Regimes
  资本账户、法定汇率制度与事实汇率制度
• I admit that I seek not just de facto independence for Taiwan but also de jure independence.
  我承认，我追求的不仅是台湾的事实独立，而且是法理独立。